Informal caregivers’ perceptions of taking on the role of caregiver for a person with respiratory failure at home: protocol for a qualitative study